/ A.C.E. 2 / ACE CD 2.iso / FILES / GAMES / M-Z / SUBWAR2.DMS / in.adf / SEAJAPAN.FRE

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 00 0b 00 00 00 30 | 00 00 05 94 00 00 08 16 |.......0|........|
|00000010| 00 00 0c 70 00 00 0e fe | 00 00 10 1c 00 00 12 30 |...p....|.......0|
|00000020| 00 00 15 de 00 00 19 7c | 00 00 1c 4e 00 00 1f 18 |.......||...N....|
|00000030| 4d 65 72 20 64 75 20 4a | 61 70 6f 6e 20 2d 20 50 |Mer du J|apon - P|
|00000040| 65 74 69 74 65 73 20 69 | 6e 73 75 6c 74 65 73 2c |etites i|nsultes,|
|00000050| 20 67 72 6f 73 20 70 72 | 6f 62 6c 8a 6d 65 73 0a | gros pr|obl.mes.|
|00000060| 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 |.Context|e de la |
|00000070| 63 61 6d 70 61 67 6e 65 | 0a 0a 4c 65 73 20 6d 65 |campagne|..Les me|
|00000080| 72 73 20 65 6e 74 6f 75 | 72 61 6e 74 20 6c 65 20 |rs entou|rant le |
|00000090| 4a 61 70 6f 6e 20 66 6f | 6e 74 20 70 61 72 74 69 |Japon fo|nt parti|
|000000a0| 65 20 64 65 73 20 70 6c | 75 73 20 65 78 70 6c 6f |e des pl|us explo|
|000000b0| 69 74 82 65 73 20 61 75 | 20 6d 6f 6e 64 65 2e 20 |it.es au| monde. |
|000000c0| 55 6e 20 63 65 72 74 61 | 69 6e 20 6e 6f 6d 62 72 |Un certa|in nombr|
|000000d0| 65 20 64 65 20 63 6f 6d | 70 61 67 6e 69 65 73 20 |e de com|pagnies |
|000000e0| 6a 61 70 6f 6e 61 69 73 | 65 73 20 6f 6e 74 20 72 |japonais|es ont r|
|000000f0| 65 76 65 6e 64 69 71 75 | 82 20 6c 61 20 72 82 67 |evendiqu|. la r.g|
|00000100| 69 6f 6e 20 65 74 20 65 | 78 70 6c 6f 69 74 65 6e |ion et e|xploiten|
|00000110| 74 20 6c 65 73 20 6d 69 | 6e 65 73 2c 20 6c 65 73 |t les mi|nes, les|
|00000120| 20 63 65 6e 74 72 65 73 | 20 64 65 20 70 69 73 63 | centres| de pisc|
|00000130| 69 63 75 6c 74 75 72 65 | 20 65 74 20 6c 65 73 20 |iculture| et les |
|00000140| 63 65 6e 74 72 61 6c 65 | 73 20 67 82 6f 74 68 65 |centrale|s g.othe|
|00000150| 72 6d 69 71 75 65 73 20 | 71 75 69 20 6a 6f 6e 63 |rmiques |qui jonc|
|00000160| 68 65 6e 74 20 6c 65 20 | 66 6f 6e 64 20 6d 61 72 |hent le |fond mar|
|00000170| 69 6e 20 65 74 20 6c 65 | 73 20 6f 63 82 61 6e 73 |in et le|s oc.ans|
|00000180| 2e 20 20 44 65 75 78 20 | 64 65 20 63 65 73 20 63 |.  Deux |de ces c|
|00000190| 6f 6d 70 61 67 6e 69 65 | 73 2c 20 4f 62 65 63 68 |ompagnie|s, Obech|
|000001a0| 69 69 20 61 6e 64 20 54 | 6f 6b 75 64 61 20 4b 4b |ii and T|okuda KK|
|000001b0| 2c 20 73 6f 6e 74 20 64 | 65 20 76 69 65 69 6c 6c |, sont d|e vieill|
|000001c0| 65 73 20 72 69 76 61 6c | 65 73 2e 20 20 20 44 65 |es rival|es.   De|
|000001d0| 70 75 69 73 20 64 65 73 | 20 61 6e 6e 82 65 73 2c |puis des| ann.es,|
|000001e0| 20 69 6c 20 72 8a 67 6e | 65 20 75 6e 65 20 70 61 | il r.gn|e une pa|
|000001f0| 69 78 20 70 72 82 63 61 | 69 72 65 2c 20 70 6f 6e |ix pr.ca|ire, pon|
|00000200| 63 74 75 82 65 20 64 27 | 61 63 74 65 73 20 70 72 |ctu.e d'|actes pr|
|00000210| 6f 76 6f 63 61 74 65 75 | 72 73 20 64 65 73 20 64 |ovocateu|rs des d|
|00000220| 65 75 78 20 63 93 74 82 | 73 2e 20 4d 61 69 6e 74 |eux c.t.|s. Maint|
|00000230| 65 6e 61 6e 74 2c 20 75 | 6e 20 74 72 6f 69 73 69 |enant, u|n troisi|
|00000240| 8a 6d 65 20 70 61 72 74 | 69 63 69 70 61 6e 74 20 |.me part|icipant |
|00000250| 65 73 74 20 65 6e 74 72 | 82 20 65 6e 20 6a 65 75 |est entr|. en jeu|
|00000260| 2e 20 57 61 6b 6b 61 6e | 61 69 2c 20 75 6e 65 20 |. Wakkan|ai, une |
|00000270| 63 6f 6d 70 61 67 6e 69 | 65 20 68 61 77 61 8b 65 |compagni|e hawa.e|
|00000280| 6e 6e 65 2c 20 73 27 6f | 63 63 75 70 65 20 64 27 |nne, s'o|ccupe d'|
|00000290| 6f 70 82 72 61 74 69 6f | 6e 73 20 6d 69 6e 69 8a |op.ratio|ns mini.|
|000002a0| 72 65 73 20 73 6f 75 73 | 2d 6d 61 72 69 6e 65 73 |res sous|-marines|
|000002b0| 20 65 74 20 64 65 20 70 | 72 6f 6a 65 74 73 20 61 | et de p|rojets a|
|000002c0| 6c 69 6d 65 6e 74 61 69 | 72 65 73 2e 20 57 61 6b |limentai|res. Wak|
|000002d0| 6b 61 6e 61 69 20 65 73 | 74 20 61 75 73 73 69 20 |kanai es|t aussi |
|000002e0| 73 70 82 63 69 61 6c 69 | 73 82 65 20 64 61 6e 73 |sp.ciali|s.e dans|
|000002f0| 20 6c 27 61 66 66 61 69 | 62 6c 69 73 73 65 6d 65 | l'affai|blisseme|
|00000300| 6e 74 2c 20 66 69 6e 61 | 6e 63 69 65 72 20 65 74 |nt, fina|ncier et|
|00000310| 20 6d 69 6c 69 74 61 69 | 72 65 2c 20 64 65 73 20 | militai|re, des |
|00000320| 63 6f 6d 70 61 67 6e 69 | 65 73 20 6a 75 73 71 75 |compagni|es jusqu|
|00000330| 27 85 20 63 65 20 71 75 | 27 65 6c 6c 65 73 20 70 |'. ce qu|'elles p|
|00000340| 75 69 73 73 65 6e 74 20 | 88 74 72 65 20 72 61 63 |uissent |.tre rac|
|00000350| 68 65 74 82 65 73 20 85 | 20 62 61 73 20 70 72 69 |het.es .| bas pri|
|00000360| 78 2e 20 57 61 6b 6b 61 | 6e 61 69 20 65 73 74 20 |x. Wakka|nai est |
|00000370| 72 82 70 75 74 82 65 20 | 70 6f 75 72 20 73 61 20 |r.put.e |pour sa |
|00000380| 70 61 72 74 69 63 69 70 | 61 74 69 6f 6e 20 61 75 |particip|ation au|
|00000390| 78 20 61 73 70 65 63 74 | 73 20 6c 65 73 20 70 6c |x aspect|s les pl|
|000003a0| 75 73 20 73 6f 6d 62 72 | 65 73 20 64 65 73 20 61 |us sombr|es des a|
|000003b0| 66 66 61 69 72 65 73 20 | 65 6e 74 72 65 20 63 6f |ffaires |entre co|
|000003c0| 6d 70 61 67 6e 69 65 73 | 2e 20 45 6c 6c 65 20 73 |mpagnies|. Elle s|
|000003d0| 65 20 70 65 6e 63 68 65 | 20 6d 61 69 6e 74 65 6e |e penche| mainten|
|000003e0| 61 6e 74 20 76 65 72 73 | 20 4f 62 65 63 68 69 69 |ant vers| Obechii|
|000003f0| 20 65 74 20 54 6f 6b 75 | 64 61 2e 20 4c 61 71 75 | et Toku|da. Laqu|
|00000400| 65 6c 6c 65 20 64 65 73 | 20 64 65 75 78 20 63 6f |elle des| deux co|
|00000410| 6d 70 61 67 6e 69 65 73 | 20 63 6f 6e 74 72 93 6c |mpagnies| contr.l|
|00000420| 65 72 61 2d 74 2d 65 6c | 6c 65 20 65 6e 20 70 72 |era-t-el|le en pr|
|00000430| 65 6d 69 65 72 3f 20 80 | 61 20 6e 27 61 20 70 61 |emier? .|a n'a pa|
|00000440| 73 20 64 27 69 6d 70 6f | 72 74 61 6e 63 65 2c 20 |s d'impo|rtance, |
|00000450| 70 75 69 73 71 75 65 20 | 6c 27 61 75 74 72 65 20 |puisque |l'autre |
|00000460| 73 75 69 76 72 61 2e 20 | 20 0a 0a 56 6f 75 73 20 |suivra. | ..Vous |
|00000470| 61 76 65 7a 20 75 6e 20 | 63 6f 6e 74 72 61 74 20 |avez un |contrat |
|00000480| 61 76 65 63 20 4f 62 65 | 63 68 69 69 2e 20 49 6c |avec Obe|chii. Il|
|00000490| 20 65 73 74 20 72 61 72 | 65 20 71 75 27 75 6e 65 | est rar|e qu'une|
|000004a0| 20 63 6f 6d 70 61 67 6e | 69 65 20 6a 61 70 6f 6e | compagn|ie japon|
|000004b0| 61 69 73 65 20 65 6e 67 | 61 67 65 20 64 65 73 20 |aise eng|age des |
|000004c0| 6d 65 72 63 65 6e 61 69 | 72 65 73 20 6d 61 69 73 |mercenai|res mais|
|000004d0| 20 61 76 65 63 20 6c 27 | 61 72 72 69 76 82 65 20 | avec l'|arriv.e |
|000004e0| 64 65 20 57 61 6b 6b 61 | 6e 61 69 2c 20 6c 65 73 |de Wakka|nai, les|
|000004f0| 20 63 61 64 72 65 73 20 | 64 27 4f 62 65 63 68 69 | cadres |d'Obechi|
|00000500| 69 20 73 6f 6e 74 20 73 | 96 72 73 20 71 75 65 20 |i sont s|.rs que |
|00000510| 6c 61 20 67 75 65 72 72 | 65 20 65 73 74 20 69 6d |la guerr|e est im|
|00000520| 6d 69 6e 65 6e 74 65 2c | 20 65 74 20 69 6c 73 20 |minente,| et ils |
|00000530| 6e 27 6f 6e 74 20 70 61 | 73 20 6c 27 65 78 70 82 |n'ont pa|s l'exp.|
|00000540| 72 69 65 6e 63 65 20 6e | 82 63 65 73 73 61 69 72 |rience n|.cessair|
|00000550| 65 20 70 6f 75 72 20 66 | 61 69 72 65 20 66 61 63 |e pour f|aire fac|
|00000560| 65 20 85 20 75 6e 65 20 | 67 75 65 72 72 65 20 65 |e . une |guerre e|
|00000570| 6e 74 72 65 20 63 6f 6d | 70 61 67 6e 69 65 73 20 |ntre com|pagnies |
|00000580| 85 20 67 72 61 6e 64 65 | 20 82 63 68 65 6c 6c 65 |. grande| .chelle|
|00000590| 2e 0a 00 00 43 6f 6e 63 | 6c 75 73 69 6f 6e 20 64 |....Conc|lusion d|
|000005a0| 65 20 6c 61 20 63 61 6d | 70 61 67 6e 65 0a 0a 41 |e la cam|pagne..A|
|000005b0| 70 72 8a 73 20 6c 61 20 | 64 65 73 74 72 75 63 74 |pr.s la |destruct|
|000005c0| 69 6f 6e 20 64 65 20 73 | 61 20 63 65 6e 74 72 61 |ion de s|a centra|
|000005d0| 6c 65 20 74 68 65 72 6d | 69 71 75 65 2c 20 54 6f |le therm|ique, To|
|000005e0| 6b 75 64 61 20 61 20 66 | 61 69 74 20 6c 61 20 70 |kuda a f|ait la p|
|000005f0| 61 69 78 20 61 76 65 63 | 20 4f 62 65 63 68 69 69 |aix avec| Obechii|
|00000600| 2e 20 20 20 4c 27 6f 66 | 66 72 65 20 64 65 20 57 |.   L'of|fre de W|
|00000610| 61 6b 6b 61 6e 61 69 20 | 70 6f 75 72 20 72 61 63 |akkanai |pour rac|
|00000620| 68 65 74 65 72 20 54 6f | 6b 75 64 61 20 61 20 82 |heter To|kuda a .|
|00000630| 74 82 20 62 61 74 74 75 | 65 20 70 61 72 20 75 6e |t. battu|e par un|
|00000640| 65 20 73 75 72 65 6e 63 | 68 8a 72 65 20 64 27 4f |e surenc|h.re d'O|
|00000650| 62 65 63 68 69 69 2c 20 | 65 74 20 6c 65 73 20 61 |bechii, |et les a|
|00000660| 66 66 61 69 72 65 73 20 | 72 65 70 72 65 6e 6e 65 |ffaires |reprenne|
|00000670| 6e 74 20 6c 65 75 72 20 | 63 6f 75 72 73 20 6e 6f |nt leur |cours no|
|00000680| 72 6d 61 6c 2e 20 56 6f | 75 73 20 61 76 65 7a 20 |rmal. Vo|us avez |
|00000690| 82 74 82 20 70 61 79 82 | 20 64 69 73 63 72 8a 74 |.t. pay.| discr.t|
|000006a0| 65 6d 65 6e 74 20 65 74 | 20 72 61 70 69 64 65 6d |ement et| rapidem|
|000006b0| 65 6e 74 20 70 6f 75 72 | 20 76 6f 73 20 73 65 72 |ent pour| vos ser|
|000006c0| 76 69 63 65 73 2c 20 65 | 74 20 61 70 72 8a 73 20 |vices, e|t apr.s |
|000006d0| 63 65 20 63 6f 6e 74 72 | 61 74 2c 20 76 6f 75 73 |ce contr|at, vous|
|000006e0| 20 61 76 65 7a 20 64 82 | 63 69 64 82 20 64 65 20 | avez d.|cid. de |
|000006f0| 76 6f 75 73 20 69 6e 73 | 74 61 6c 6c 65 72 20 73 |vous ins|taller s|
|00000700| 75 72 20 75 6e 65 20 8c | 6c 65 20 70 61 72 61 64 |ur une .|le parad|
|00000710| 69 73 69 61 71 75 65 2e | 20 4c 61 20 43 6f 72 70 |isiaque.| La Corp|
|00000720| 6f 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 4d 65 72 63 |oration |des Merc|
|00000730| 65 6e 61 69 72 65 73 20 | 76 6f 75 73 20 61 20 70 |enaires |vous a p|
|00000740| 72 6f 70 6f 73 82 20 6c | 65 20 70 6f 73 74 65 20 |ropos. l|e poste |
|00000750| 64 65 20 44 69 72 65 63 | 74 65 75 72 20 43 6f 6e |de Direc|teur Con|
|00000760| 73 75 6c 74 61 74 69 66 | 20 64 65 73 20 4f 70 82 |sultatif| des Op.|
|00000770| 72 61 74 69 6f 6e 73 2e | 20 43 27 65 73 74 20 75 |rations.| C'est u|
|00000780| 6e 20 65 6d 70 6c 6f 69 | 20 70 65 75 20 65 78 69 |n emploi| peu exi|
|00000790| 67 65 61 6e 74 2c 20 65 | 74 20 66 69 6e 61 6e 63 |geant, e|t financ|
|000007a0| 69 8a 72 65 6d 65 6e 74 | 20 74 72 8a 73 20 69 6e |i.rement| tr.s in|
|000007b0| 74 82 72 65 73 73 61 6e | 74 2e 20 55 6e 65 20 73 |t.ressan|t. Une s|
|000007c0| 65 75 6c 65 20 71 75 65 | 73 74 69 6f 6e 20 73 65 |eule que|stion se|
|000007d0| 20 70 6f 73 65 3a 20 63 | 6f 6d 62 69 65 6e 20 64 | pose: c|ombien d|
|000007e0| 65 20 74 65 6d 70 73 20 | 70 6f 75 72 72 65 7a 2d |e temps |pourrez-|
|000007f0| 76 6f 75 73 20 73 75 70 | 70 6f 72 74 65 72 20 75 |vous sup|porter u|
|00000800| 6e 20 74 72 61 76 61 69 | 6c 20 64 65 20 62 75 72 |n travai|l de bur|
|00000810| 65 61 75 3f 0a 00 4d 69 | 73 73 69 6f 6e 20 55 6e |eau?..Mi|ssion Un|
|00000820| 3a 20 20 50 61 73 20 64 | 65 20 63 6f 6c 6f 72 61 |:  Pas d|e colora|
|00000830| 6e 74 73 20 61 72 74 69 | 66 69 63 69 65 6c 73 0a |nts arti|ficiels.|
|00000840| 0a 4c 65 73 20 63 65 6e | 74 72 65 73 20 64 65 20 |.Les cen|tres de |
|00000850| 70 69 73 63 69 63 75 6c | 74 75 72 65 20 64 65 20 |piscicul|ture de |
|00000860| 54 6f 6b 75 64 61 20 6f | 63 63 75 70 65 6e 74 20 |Tokuda o|ccupent |
|00000870| 70 6c 75 73 69 65 75 72 | 73 20 72 82 67 69 6f 6e |plusieur|s r.gion|
|00000880| 73 20 69 6d 70 6f 72 74 | 61 6e 74 65 73 20 64 65 |s import|antes de|
|00000890| 73 20 6f 63 82 61 6e 73 | 3b 20 69 6c 73 20 73 6f |s oc.ans|; ils so|
|000008a0| 6e 74 20 70 72 6f 74 82 | 67 82 73 20 70 61 72 20 |nt prot.|g.s par |
|000008b0| 75 6e 65 20 62 61 72 72 | 69 8a 72 65 20 64 65 20 |une barr|i.re de |
|000008c0| 73 6f 6e 61 72 73 20 65 | 74 20 70 61 72 20 64 65 |sonars e|t par de|
|000008d0| 73 20 73 6f 75 73 2d 6d | 61 72 69 6e 73 20 64 65 |s sous-m|arins de|
|000008e0| 20 70 61 74 72 6f 75 69 | 6c 6c 65 20 74 82 6c 82 | patroui|lle t.l.|
|000008f0| 67 75 69 64 82 73 2e 20 | 4f 62 65 63 68 69 69 2c |guid.s. |Obechii,|
|00000900| 20 64 61 6e 73 20 73 6f | 6e 20 65 66 66 6f 72 74 | dans so|n effort|
|00000910| 20 70 6f 75 72 20 69 6e | 73 75 6c 74 65 72 20 54 | pour in|sulter T|
|00000920| 6f 6b 75 64 61 2c 20 61 | 20 64 82 63 69 64 82 20 |okuda, a| d.cid. |
|00000930| 64 27 65 6e 64 6f 6d 6d | 61 67 65 72 20 6c 27 75 |d'endomm|ager l'u|
|00000940| 6e 65 20 64 65 20 73 65 | 73 20 72 82 67 69 6f 6e |ne de se|s r.gion|
|00000950| 73 20 64 65 20 70 69 73 | 63 69 63 75 6c 74 75 72 |s de pis|cicultur|
|00000960| 65 2e 20 4c 65 20 70 6f | 72 74 65 2d 73 6f 75 73 |e. Le po|rte-sous|
|00000970| 2d 6d 61 72 69 6e 73 20 | 22 47 6f 6c 64 65 6e 20 |-marins |"Golden |
|00000980| 57 69 6e 64 22 20 76 6f | 75 73 20 64 82 70 6f 73 |Wind" vo|us d.pos|
|00000990| 65 72 61 2e 20 20 56 6f | 75 73 20 64 65 76 65 7a |era.  Vo|us devez|
|000009a0| 20 70 61 73 73 65 72 20 | 6c 61 20 62 61 72 72 69 | passer |la barri|
|000009b0| 8a 72 65 20 73 6f 6e 61 | 72 2c 20 82 76 69 74 65 |.re sona|r, .vite|
|000009c0| 72 20 6c 65 73 20 73 6f | 75 73 2d 6d 61 72 69 6e |r les so|us-marin|
|000009d0| 73 20 64 65 20 70 61 74 | 72 6f 75 69 6c 6c 65 20 |s de pat|rouille |
|000009e0| 74 82 6c 82 67 75 69 64 | 82 73 20 65 74 20 70 6c |t.l.guid|.s et pl|
|000009f0| 61 63 65 72 20 64 65 73 | 20 6d 69 6e 65 73 20 63 |acer des| mines c|
|00000a00| 68 69 6d 69 71 75 65 73 | 20 73 75 72 20 6c 65 20 |himiques| sur le |
|00000a10| 66 6f 6e 64 20 6d 61 72 | 69 6e 20 64 61 6e 73 20 |fond mar|in dans |
|00000a20| 75 6e 20 6f 72 64 72 65 | 20 70 61 72 74 69 63 75 |un ordre| particu|
|00000a30| 6c 69 65 72 2e 20 43 65 | 73 20 6d 69 6e 65 73 20 |lier. Ce|s mines |
|00000a40| 75 6e 65 20 66 6f 69 73 | 20 61 63 74 69 76 82 65 |une fois| activ.e|
|00000a50| 73 20 6c 69 62 8a 72 65 | 6e 74 20 75 6e 20 61 67 |s lib.re|nt un ag|
|00000a60| 65 6e 74 20 63 6f 6c 6f | 72 61 6e 74 20 71 75 69 |ent colo|rant qui|
|00000a70| 20 72 65 6e 64 72 61 20 | 74 6f 75 73 20 6c 65 73 | rendra |tous les|
|00000a80| 20 70 6f 69 73 73 6f 6e | 73 20 70 65 75 20 61 70 | poisson|s peu ap|
|00000a90| 70 82 74 69 73 73 61 6e | 74 73 20 65 74 20 6e 6f |p.tissan|ts et no|
|00000aa0| 63 69 66 73 2e 20 4c 65 | 73 20 70 61 74 72 6f 75 |cifs. Le|s patrou|
|00000ab0| 69 6c 6c 65 73 20 64 65 | 20 72 6f 62 6f 74 73 20 |illes de| robots |
|00000ac0| 6e 65 20 63 68 61 6e 67 | 65 72 6f 6e 74 20 70 61 |ne chang|eront pa|
|00000ad0| 73 20 64 65 20 72 6f 75 | 74 65 20 73 69 20 65 6c |s de rou|te si el|
|00000ae0| 6c 65 73 20 76 6f 75 73 | 20 64 82 74 65 63 74 65 |les vous| d.tecte|
|00000af0| 6e 74 20 6d 61 69 73 20 | 65 6c 6c 65 73 20 74 72 |nt mais |elles tr|
|00000b00| 61 6e 73 6d 65 74 74 72 | 6f 6e 74 20 64 65 73 20 |ansmettr|ont des |
|00000b10| 6d 65 73 73 61 67 65 73 | 20 64 27 61 76 65 72 74 |messages| d'avert|
|00000b20| 69 73 73 65 6d 65 6e 74 | 20 85 20 75 6e 65 20 82 |issement| . une .|
|00000b30| 71 75 69 70 65 20 64 65 | 20 63 6f 6d 62 61 74 20 |quipe de| combat |
|00000b40| 73 65 20 74 72 6f 75 76 | 61 6e 74 20 6e 6f 6e 20 |se trouv|ant non |
|00000b50| 6c 6f 69 6e 20 64 65 20 | 6c 85 2e 0a 0a 4c 61 20 |loin de |l....La |
|00000b60| 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 | 65 20 74 61 63 74 69 71 |meilleur|e tactiq|
|00000b70| 75 65 20 65 73 74 20 64 | 27 61 74 74 65 6e 64 72 |ue est d|'attendr|
|00000b80| 65 20 75 6e 20 63 72 65 | 75 78 20 65 6e 74 72 65 |e un cre|ux entre|
|00000b90| 20 64 65 75 78 20 70 61 | 74 72 6f 75 69 6c 6c 65 | deux pa|trouille|
|00000ba0| 73 20 65 74 20 64 65 20 | 70 61 73 73 65 72 20 64 |s et de |passer d|
|00000bb0| 69 72 65 63 74 65 6d 65 | 6e 74 20 65 6e 74 72 65 |irecteme|nt entre|
|00000bc0| 20 64 65 75 78 20 72 61 | 64 69 6f 62 6f 75 82 65 | deux ra|diobou.e|
|00000bd0| 73 2e 20 56 6f 75 73 20 | 6e 65 20 64 65 76 65 7a |s. Vous |ne devez|
|00000be0| 20 70 61 73 20 76 6f 75 | 73 20 62 61 74 74 72 65 | pas vou|s battre|
|00000bf0| 20 61 76 65 63 20 6c 65 | 73 20 76 61 69 73 73 65 | avec le|s vaisse|
|00000c00| 61 75 78 20 64 65 20 54 | 6f 6b 75 64 61 2e 20 53 |aux de T|okuda. S|
|00000c10| 69 20 76 6f 75 73 20 88 | 74 65 73 20 72 65 70 82 |i vous .|tes rep.|
|00000c20| 72 82 2c 20 61 63 63 6f | 6d 70 6c 69 73 73 65 7a |r., acco|mplissez|
|00000c30| 20 76 6f 74 72 65 20 6d | 69 73 73 69 6f 6e 20 61 | votre m|ission a|
|00000c40| 75 73 73 69 20 76 69 74 | 65 20 71 75 65 20 70 6f |ussi vit|e que po|
|00000c50| 73 73 69 62 6c 65 2c 20 | 70 75 69 73 20 71 75 69 |ssible, |puis qui|
|00000c60| 74 74 65 7a 20 6c 61 20 | 7a 6f 6e 65 2e 0a 00 00 |ttez la |zone....|
|00000c70| 4d 69 73 73 69 6f 6e 20 | 44 65 75 78 3a 20 52 82 |Mission |Deux: R.|
|00000c80| 63 75 70 82 72 65 72 20 | 75 6e 20 73 61 74 65 6c |cup.rer |un satel|
|00000c90| 6c 69 74 65 0a 0a 4f 62 | 65 63 68 69 69 20 43 6f |lite..Ob|echii Co|
|00000ca0| 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 | 69 6f 6e 73 2c 20 73 75 |mmunicat|ions, su|
|00000cb0| 63 63 75 72 73 61 6c 65 | 20 64 27 4f 62 65 63 68 |ccursale| d'Obech|
|00000cc0| 69 69 2c 20 61 20 70 65 | 72 64 75 20 6c 65 20 63 |ii, a pe|rdu le c|
|00000cd0| 6f 6e 74 72 93 6c 65 20 | 64 27 75 6e 20 73 61 74 |ontr.le |d'un sat|
|00000ce0| 65 6c 6c 69 74 65 20 64 | 65 20 63 6f 6d 6d 75 6e |ellite d|e commun|
|00000cf0| 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | 2e 20 4c 61 20 73 65 75 |ications|. La seu|
|00000d00| 6c 65 20 63 68 6f 73 65 | 20 71 75 65 20 6c 61 20 |le chose| que la |
|00000d10| 63 6f 6d 70 61 67 6e 69 | 65 20 70 75 69 73 73 65 |compagni|e puisse|
|00000d20| 20 66 61 69 72 65 20 65 | 73 74 20 64 65 20 6c 65 | faire e|st de le|
|00000d30| 20 66 61 69 72 65 20 61 | 6d 65 72 72 69 72 20 22 | faire a|merrir "|
|00000d40| 71 75 65 6c 71 75 65 20 | 70 61 72 74 20 61 75 20 |quelque |part au |
|00000d50| 6c 61 72 67 65 20 64 75 | 20 4a 61 70 6f 6e 22 2e |large du| Japon".|
|00000d60| 20 4c 65 20 73 61 74 65 | 6c 6c 69 74 65 20 65 73 | Le sate|llite es|
|00000d70| 74 20 75 74 69 6c 69 73 | 82 20 70 6f 75 72 20 6c |t utilis|. pour l|
|00000d80| 61 20 72 65 63 6f 6e 6e | 61 69 73 73 61 6e 63 65 |a reconn|aissance|
|00000d90| 20 70 68 6f 74 6f 67 72 | 61 70 68 69 71 75 65 2c | photogr|aphique,|
|00000da0| 20 65 74 20 6c 65 73 20 | 64 6f 6e 6e 82 65 73 20 | et les |donn.es |
|00000db0| 71 75 27 69 6c 20 74 72 | 61 6e 73 70 6f 72 74 65 |qu'il tr|ansporte|
|00000dc0| 20 73 6f 6e 74 20 74 6f | 70 20 73 65 63 72 8a 74 | sont to|p secr.t|
|00000dd0| 65 73 2e 20 56 6f 75 73 | 20 64 65 76 65 7a 20 70 |es. Vous| devez p|
|00000de0| 61 74 72 6f 75 69 6c 6c | 65 72 20 6c 61 20 7a 6f |atrouill|er la zo|
|00000df0| 6e 65 20 64 27 61 6d 65 | 72 72 69 73 73 61 67 65 |ne d'ame|rrissage|
|00000e00| 2c 20 69 64 65 6e 74 69 | 66 69 65 72 20 65 74 20 |, identi|fier et |
|00000e10| 64 82 74 72 75 69 72 65 | 20 74 6f 75 74 20 76 61 |d.truire| tout va|
|00000e20| 69 73 73 65 61 75 20 6e | 27 61 70 70 61 72 74 65 |isseau n|'apparte|
|00000e30| 6e 61 6e 74 20 70 61 73 | 20 85 20 4f 62 65 63 68 |nant pas| . Obech|
|00000e40| 69 69 2e 20 55 6e 20 76 | 61 69 73 73 65 61 75 20 |ii. Un v|aisseau |
|00000e50| 64 65 20 72 82 63 75 70 | 82 72 61 74 69 6f 6e 20 |de r.cup|.ration |
|00000e60| 76 69 65 6e 64 72 61 20 | 63 68 65 72 63 68 65 72 |viendra |chercher|
|00000e70| 20 6c 65 20 73 61 74 65 | 6c 6c 69 74 65 20 61 70 | le sate|llite ap|
|00000e80| 72 8a 73 20 73 6f 6e 20 | 61 6d 65 72 72 69 73 73 |r.s son |amerriss|
|00000e90| 61 67 65 2e 20 55 6e 65 | 20 66 6f 69 73 20 6c 65 |age. Une| fois le|
|00000ea0| 20 73 61 74 65 6c 6c 69 | 74 65 20 72 82 63 75 70 | satelli|te r.cup|
|00000eb0| 82 72 82 2c 20 76 6f 75 | 73 20 64 65 76 65 7a 20 |.r., vou|s devez |
|00000ec0| 65 73 63 6f 72 74 65 72 | 20 6c 65 20 76 61 69 73 |escorter| le vais|
|00000ed0| 73 65 61 75 20 64 65 20 | 72 82 63 75 70 82 72 61 |seau de |r.cup.ra|
|00000ee0| 74 69 6f 6e 20 6a 75 73 | 71 75 27 61 75 20 22 47 |tion jus|qu'au "G|
|00000ef0| 6f 6c 64 65 6e 20 57 69 | 6e 64 22 2e 0a 00 4d 69 |olden Wi|nd"...Mi|
|00000f00| 73 73 69 6f 6e 20 54 72 | 6f 69 73 3a 20 41 74 74 |ssion Tr|ois: Att|
|00000f10| 72 61 70 65 72 20 75 6e | 20 76 6f 6c 65 75 72 0a |raper un| voleur.|
|00000f20| 0a 4f 6e 65 63 68 69 69 | 20 74 65 73 74 65 20 75 |.Onechii| teste u|
|00000f30| 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 | 75 20 73 6f 75 73 2d 6d |n nouvea|u sous-m|
|00000f40| 61 72 69 6e 20 65 78 70 | 82 72 69 6d 65 6e 74 61 |arin exp|.rimenta|
|00000f50| 6c 2e 20 56 6f 75 73 20 | 64 65 76 65 7a 20 70 61 |l. Vous |devez pa|
|00000f60| 74 72 6f 75 69 6c 6c 65 | 72 20 6c 65 20 70 82 72 |trouille|r le p.r|
|00000f70| 69 6d 8a 74 72 65 20 6f | 97 20 6c 65 73 20 74 65 |im.tre o|. les te|
|00000f80| 73 74 73 20 6f 6e 74 20 | 6c 69 65 75 20 65 74 20 |sts ont |lieu et |
|00000f90| 65 6d 70 88 63 68 65 72 | 20 74 6f 75 74 20 76 61 |emp.cher| tout va|
|00000fa0| 69 73 73 65 61 75 20 64 | 65 20 74 72 6f 70 20 73 |isseau d|e trop s|
|00000fb0| 27 61 70 70 72 6f 63 68 | 65 72 2e 20 54 6f 75 74 |'approch|er. Tout|
|00000fc0| 20 76 61 69 73 73 65 61 | 75 20 73 65 20 74 72 6f | vaissea|u se tro|
|00000fd0| 75 76 61 6e 74 20 64 61 | 6e 73 20 75 6e 20 72 61 |uvant da|ns un ra|
|00000fe0| 79 6f 6e 20 64 65 20 38 | 20 6b 69 6c 6f 6d 8a 74 |yon de 8| kilom.t|
|00000ff0| 72 65 73 20 64 65 20 6c | 61 20 7a 6f 6e 65 20 64 |res de l|a zone d|
|00001000| 65 20 74 65 73 74 20 64 | 6f 69 74 20 88 74 72 65 |e test d|oit .tre|
|00001010| 20 64 82 74 72 75 69 74 | 2e 0a 00 00 4d 69 73 73 | d.truit|....Miss|
|00001020| 69 6f 6e 20 51 75 61 74 | 72 65 3a 20 4c 65 20 64 |ion Quat|re: Le d|
|00001030| 82 70 6f 74 6f 69 72 0a | 0a 4f 62 65 63 68 69 69 |.potoir.|.Obechii|
|00001040| 20 61 20 75 6e 65 20 73 | 74 61 74 69 6f 6e 20 65 | a une s|tation e|
|00001050| 78 70 82 72 69 6d 65 6e | 74 61 6c 65 20 61 75 20 |xp.rimen|tale au |
|00001060| 6c 61 72 67 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 63 93 74 65 |large de| la c.te|
|00001070| 20 73 75 64 2d 65 73 74 | 20 64 75 20 4a 61 70 6f | sud-est| du Japo|
|00001080| 6e 3b 20 65 6c 6c 65 20 | 74 72 61 76 61 69 6c 6c |n; elle |travaill|
|00001090| 65 20 73 75 72 20 6c 65 | 73 20 6d 6f 64 69 66 69 |e sur le|s modifi|
|000010a0| 63 61 74 69 6f 6e 73 20 | 67 82 6e 82 74 69 71 75 |cations |g.n.tiqu|
|000010b0| 65 73 20 64 75 20 6d 69 | 6c 69 65 75 20 76 82 67 |es du mi|lieu v.g|
|000010c0| 82 74 61 6c 20 64 75 20 | 66 6f 6e 64 20 6d 61 72 |.tal du |fond mar|
|000010d0| 69 6e 20 70 6f 75 72 20 | 61 75 67 6d 65 6e 74 65 |in pour |augmente|
|000010e0| 72 20 6c 61 20 70 72 6f | 64 75 63 74 69 6f 6e 20 |r la pro|duction |
|000010f0| 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 | 69 72 65 2e 20 20 4d 61 |alimenta|ire.  Ma|
|00001100| 69 73 2c 20 54 6f 6b 75 | 64 61 20 61 20 64 82 63 |is, Toku|da a d.c|
|00001110| 68 61 72 67 82 20 64 65 | 75 78 20 63 68 61 6c 61 |harg. de|ux chala|
|00001120| 6e 64 73 20 64 65 20 64 | 82 63 68 65 74 73 20 64 |nds de d|.chets d|
|00001130| 61 6e 73 20 6c 61 20 72 | 82 67 69 6f 6e 20 72 82 |ans la r|.gion r.|
|00001140| 63 65 6d 6d 65 6e 74 2c | 20 61 6e 6e 69 68 69 6c |cemment,| annihil|
|00001150| 61 6e 74 20 75 6e 65 20 | 67 72 61 6e 64 65 20 70 |ant une |grande p|
|00001160| 61 72 74 69 65 20 64 65 | 73 20 74 72 61 76 61 75 |artie de|s travau|
|00001170| 78 2e 20 56 6f 75 73 20 | 64 65 76 65 7a 20 73 75 |x. Vous |devez su|
|00001180| 69 76 72 65 20 65 74 20 | 64 82 74 72 75 69 72 65 |ivre et |d.truire|
|00001190| 20 6c 65 73 20 70 72 6f | 63 68 61 69 6e 73 20 63 | les pro|chains c|
|000011a0| 68 61 6c 61 6e 64 73 20 | 64 65 20 64 82 63 68 65 |halands |de d.che|
|000011b0| 74 73 20 64 65 20 54 6f | 6b 75 64 61 2c 20 61 76 |ts de To|kuda, av|
|000011c0| 61 6e 74 20 71 75 27 69 | 6c 73 20 6e 27 61 67 67 |ant qu'i|ls n'agg|
|000011d0| 72 61 76 65 6e 74 20 6c | 61 20 70 6f 6c 6c 75 74 |ravent l|a pollut|
|000011e0| 69 6f 6e 2e 20 20 20 55 | 6e 65 20 66 6f 69 73 20 |ion.   U|ne fois |
|000011f0| 76 6f 74 72 65 20 6d 69 | 73 73 69 6f 6e 20 61 63 |votre mi|ssion ac|
|00001200| 63 6f 6d 70 6c 69 65 2c | 20 72 65 74 6f 75 72 6e |complie,| retourn|
|00001210| 65 7a 20 85 20 6c 61 20 | 73 74 61 74 69 6f 6e 20 |ez . la |station |
|00001220| 65 78 70 82 72 69 6d 65 | 6e 74 61 6c 65 2e 0a 00 |exp.rime|ntale...|
|00001230| 4d 69 73 73 69 6f 6e 20 | 43 69 6e 71 3a 20 4c 65 |Mission |Cinq: Le|
|00001240| 20 63 69 6d 65 74 69 8a | 72 65 20 64 65 73 20 73 | cimeti.|re des s|
|00001250| 6f 75 73 2d 6d 61 72 69 | 6e 73 0a 0a 50 6f 75 72 |ous-mari|ns..Pour|
|00001260| 20 72 69 70 6f 73 74 65 | 72 20 85 20 6c 61 20 74 | riposte|r . la t|
|00001270| 65 6e 74 61 74 69 76 65 | 20 64 65 20 76 6f 6c 20 |entative| de vol |
|00001280| 64 75 20 73 6f 75 73 2d | 6d 61 72 69 6e 20 65 78 |du sous-|marin ex|
|00001290| 70 82 72 69 6d 65 6e 74 | 61 6c 20 64 27 4f 62 65 |p.riment|al d'Obe|
|000012a0| 63 68 69 69 2c 20 76 6f | 75 73 20 64 65 76 65 7a |chii, vo|us devez|
|000012b0| 20 66 61 69 72 65 20 75 | 6e 20 72 61 69 64 20 73 | faire u|n raid s|
|000012c0| 75 72 20 6c 27 75 6e 20 | 64 65 73 20 73 69 74 65 |ur l'un |des site|
|000012d0| 73 20 64 65 20 72 82 63 | 75 70 82 72 61 74 69 6f |s de r.c|up.ratio|
|000012e0| 6e 20 64 65 20 57 61 6b | 6b 61 6e 61 69 3a 20 75 |n de Wak|kanai: u|
|000012f0| 6e 20 63 69 6d 65 74 69 | 8a 72 65 20 64 65 20 73 |n cimeti|.re de s|
|00001300| 6f 75 73 2d 6d 61 72 69 | 6e 73 20 64 61 6e 73 20 |ous-mari|ns dans |
|00001310| 6c 61 20 72 82 67 69 6f | 6e 20 64 65 20 43 68 61 |la r.gio|n de Cha|
|00001320| 6c 6c 65 6e 67 65 72 20 | 54 72 65 6e 63 68 2e 20 |llenger |Trench. |
|00001330| 41 20 63 65 73 20 70 72 | 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 |A ces pr|ofondeur|
|00001340| 73 2c 20 6c 61 20 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 20 73 |s, la pr|ession s|
|00001350| 75 72 20 6c 65 73 20 63 | 6f 71 75 65 73 20 65 73 |ur les c|oques es|
|00001360| 74 20 65 78 74 72 88 6d | 65 6d 65 6e 74 20 82 6c |t extr.m|ement .l|
|00001370| 65 76 82 65 2c 20 65 74 | 20 6c 61 20 6d 6f 69 6e |ev.e, et| la moin|
|00001380| 64 72 65 20 65 72 72 65 | 75 72 20 64 65 20 63 61 |dre erre|ur de ca|
|00001390| 6c 63 75 6c 20 70 65 75 | 74 20 73 65 20 73 6f 6c |lcul peu|t se sol|
|000013a0| 64 65 72 20 70 61 72 20 | 75 6e 20 64 82 73 61 73 |der par |un d.sas|
|000013b0| 74 72 65 2e 20 56 6f 75 | 73 20 64 65 76 65 7a 20 |tre. Vou|s devez |
|000013c0| 6c 6f 63 61 6c 69 73 65 | 72 20 65 74 20 64 82 74 |localise|r et d.t|
|000013d0| 72 75 69 72 65 20 6c 65 | 73 20 74 72 6f 69 73 20 |ruire le|s trois |
|000013e0| 76 61 69 73 73 65 61 75 | 78 20 64 65 20 72 82 63 |vaisseau|x de r.c|
|000013f0| 75 70 82 72 61 74 69 6f | 6e 20 74 82 6c 82 67 75 |up.ratio|n t.l.gu|
|00001400| 69 64 82 73 20 65 74 20 | 6c 65 75 72 73 20 64 65 |id.s et |leurs de|
|00001410| 75 78 20 73 6f 75 73 2d | 6d 61 72 69 6e 73 20 64 |ux sous-|marins d|
|00001420| 65 20 73 6f 75 74 69 65 | 6e 2e 20 45 76 69 74 65 |e soutie|n. Evite|
|00001430| 7a 20 64 65 20 76 6f 75 | 73 20 61 70 70 72 6f 63 |z de vou|s approc|
|00001440| 68 65 72 20 64 65 73 20 | 82 70 61 76 65 73 20 63 |her des |.paves c|
|00001450| 61 72 20 70 72 65 73 71 | 75 65 20 74 6f 75 74 65 |ar presq|ue toute|
|00001460| 73 20 73 6f 6e 74 20 6c | 65 73 20 72 65 73 74 65 |s sont l|es reste|
|00001470| 73 20 64 65 20 76 61 69 | 73 73 65 61 75 78 20 6e |s de vai|sseaux n|
|00001480| 75 63 6c 82 61 69 72 65 | 73 20 65 74 20 69 6c 20 |ucl.aire|s et il |
|00001490| 79 20 61 20 75 6e 65 20 | 63 65 72 74 61 69 6e 65 |y a une |certaine|
|000014a0| 20 71 75 61 6e 74 69 74 | 82 20 64 65 20 72 61 64 | quantit|. de rad|
|000014b0| 69 61 74 69 6f 6e 73 2e | 20 41 70 72 8a 73 20 61 |iations.| Apr.s a|
|000014c0| 76 6f 69 72 20 64 82 74 | 72 75 69 74 20 6c 65 73 |voir d.t|ruit les|
|000014d0| 20 76 61 69 73 73 65 61 | 75 78 20 64 65 20 57 61 | vaissea|ux de Wa|
|000014e0| 6b 6b 61 6e 61 69 2c 20 | 61 62 61 6e 64 6f 6e 6e |kkanai, |abandonn|
|000014f0| 65 7a 20 6c 27 82 70 61 | 76 65 20 71 75 65 20 76 |ez l'.pa|ve que v|
|00001500| 6f 75 73 20 74 72 61 6e | 73 70 6f 72 74 65 7a 2e |ous tran|sportez.|
|00001510| 20 43 65 20 73 6f 6e 74 | 20 6c 65 73 20 72 65 73 | Ce sont| les res|
|00001520| 74 65 73 20 64 27 75 6e | 20 73 6f 75 73 2d 6d 61 |tes d'un| sous-ma|
|00001530| 72 69 6e 20 64 65 20 54 | 6f 6b 75 64 61 20 65 74 |rin de T|okuda et|
|00001540| 20 61 69 6e 73 69 20 6c | 27 61 74 74 61 71 75 65 | ainsi l|'attaque|
|00001550| 20 73 65 6d 62 6c 65 72 | 61 20 61 76 6f 69 72 20 | sembler|a avoir |
|00001560| 82 74 82 20 6c 61 6e 63 | 82 65 20 70 61 72 20 54 |.t. lanc|.e par T|
|00001570| 6f 6b 75 64 61 2e 20 41 | 75 63 75 6e 20 64 65 73 |okuda. A|ucun des|
|00001580| 20 76 61 69 73 73 65 61 | 75 78 20 64 65 20 57 61 | vaissea|ux de Wa|
|00001590| 6b 6b 61 6e 61 69 20 6e | 65 20 64 6f 69 74 20 73 |kkanai n|e doit s|
|000015a0| 27 82 63 68 61 70 70 65 | 72 2c 20 73 69 6e 6f 6e |'.chappe|r, sinon|
|000015b0| 20 6c 65 20 72 93 6c 65 | 20 6a 6f 75 82 20 70 61 | le r.le| jou. pa|
|000015c0| 72 20 4f 62 65 63 68 69 | 69 20 73 65 72 61 69 74 |r Obechi|i serait|
|000015d0| 20 64 82 63 6f 75 76 65 | 72 74 2e 0a 00 00 4d 69 | d.couve|rt....Mi|
|000015e0| 73 73 69 6f 6e 20 53 69 | 78 3a 20 20 41 74 74 72 |ssion Si|x:  Attr|
|000015f0| 61 63 74 69 6f 6e 20 74 | 6f 75 72 69 73 74 69 71 |action t|ouristiq|
|00001600| 75 65 0a 0a 55 6e 65 20 | 62 6f 6d 62 65 20 61 20 |ue..Une |bombe a |
|00001610| 65 78 70 6c 6f 73 82 20 | 85 20 62 6f 72 64 20 64 |explos. |. bord d|
|00001620| 75 20 73 6f 75 73 2d 6d | 61 72 69 6e 20 74 6f 75 |u sous-m|arin tou|
|00001630| 72 69 73 74 69 71 75 65 | 20 64 27 4f 62 65 63 68 |ristique| d'Obech|
|00001640| 69 69 2c 20 6c 65 20 4e | 65 6f 6e 20 43 68 72 79 |ii, le N|eon Chry|
|00001650| 73 61 6e 74 68 65 6d 75 | 6d 2c 20 61 6c 6f 72 73 |santhemu|m, alors|
|00001660| 20 71 75 27 69 6c 20 82 | 74 61 69 74 20 65 6e 20 | qu'il .|tait en |
|00001670| 72 6f 75 74 65 20 70 6f | 75 72 20 61 6c 6c 65 72 |route po|ur aller|
|00001680| 20 76 6f 69 72 20 64 65 | 73 20 82 70 61 76 65 73 | voir de|s .paves|
|00001690| 2e 20 4c 65 20 76 61 69 | 73 73 65 61 75 20 65 73 |. Le vai|sseau es|
|000016a0| 74 20 6d 61 69 6e 74 65 | 6e 61 6e 74 20 61 75 20 |t mainte|nant au |
|000016b0| 62 6f 72 64 20 6f 63 63 | 69 64 65 6e 74 61 6c 20 |bord occ|idental |
|000016c0| 64 65 20 4a 61 70 61 6e | 20 54 72 65 6e 63 68 2e |de Japan| Trench.|
|000016d0| 20 4c 27 82 71 75 69 70 | 61 67 65 20 65 74 20 6c | L'.quip|age et l|
|000016e0| 65 73 20 70 61 73 73 61 | 67 65 72 73 20 73 6f 6e |es passa|gers son|
|000016f0| 74 20 65 6e 20 73 82 63 | 75 72 69 74 82 20 70 6f |t en s.c|urit. po|
|00001700| 75 72 20 6c 27 69 6e 73 | 74 61 6e 74 20 6d 61 69 |ur l'ins|tant mai|
|00001710| 73 20 6c 65 20 76 61 69 | 73 73 65 61 75 20 72 69 |s le vai|sseau ri|
|00001720| 73 71 75 65 20 64 65 20 | 62 61 73 63 75 6c 65 72 |sque de |basculer|
|00001730| 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | 73 20 65 61 75 78 20 70 | dans le|s eaux p|
|00001740| 6c 75 73 20 70 72 6f 66 | 6f 6e 64 65 73 2e 20 50 |lus prof|ondes. P|
|00001750| 6c 75 73 69 65 75 72 73 | 20 63 61 64 72 65 73 20 |lusieurs| cadres |
|00001760| 73 75 70 82 72 69 65 75 | 72 73 20 64 27 4f 62 65 |sup.rieu|rs d'Obe|
|00001770| 63 68 69 69 20 73 65 20 | 74 72 6f 75 76 65 6e 74 |chii se |trouvent|
|00001780| 20 85 20 73 6f 6e 20 62 | 6f 72 64 2e 20 56 6f 75 | . son b|ord. Vou|
|00001790| 73 20 64 65 76 65 7a 20 | 63 6f 75 76 72 69 72 20 |s devez |couvrir |
|000017a0| 6c 65 73 20 64 65 75 78 | 20 73 6f 75 73 2d 6d 61 |les deux| sous-ma|
|000017b0| 72 69 6e 73 20 64 65 20 | 73 61 75 76 65 74 61 67 |rins de |sauvetag|
|000017c0| 65 2e 20 20 4c 65 20 53 | 4f 53 20 6c 61 6e 63 82 |e.  Le S|OS lanc.|
|000017d0| 20 70 61 72 20 6c 65 20 | 73 6f 75 73 2d 6d 61 72 | par le |sous-mar|
|000017e0| 69 6e 20 6e 27 82 74 61 | 69 74 20 70 61 73 20 63 |in n'.ta|it pas c|
|000017f0| 6f 64 82 2c 20 65 74 20 | 54 6f 6b 75 64 61 20 65 |od., et |Tokuda e|
|00001800| 74 20 57 61 6b 6b 61 6e | 61 69 20 73 65 72 61 69 |t Wakkan|ai serai|
|00001810| 65 6e 74 20 74 6f 75 74 | 65 73 20 6c 65 73 20 64 |ent tout|es les d|
|00001820| 65 75 78 20 65 6e 63 68 | 61 6e 74 82 65 73 20 64 |eux ench|ant.es d|
|00001830| 65 20 70 6f 75 76 6f 69 | 72 20 73 65 20 64 82 62 |e pouvoi|r se d.b|
|00001840| 61 72 72 61 73 73 65 72 | 20 64 27 75 6e 20 67 72 |arrasser| d'un gr|
|00001850| 61 6e 64 20 6e 6f 6d 62 | 72 65 20 64 65 20 63 61 |and nomb|re de ca|
|00001860| 64 72 65 73 20 64 27 4f | 62 65 63 68 69 69 2e 20 |dres d'O|bechii. |
|00001870| 4c 65 73 20 76 61 69 73 | 73 65 61 75 78 20 64 65 |Les vais|seaux de|
|00001880| 20 73 61 75 76 65 74 61 | 67 65 20 6f 6e 74 20 62 | sauveta|ge ont b|
|00001890| 65 73 6f 69 6e 20 64 65 | 20 76 69 6e 67 74 20 6d |esoin de| vingt m|
|000018a0| 69 6e 75 74 65 73 20 70 | 6f 75 72 20 68 69 73 73 |inutes p|our hiss|
|000018b0| 65 72 20 6c 65 20 22 4e | 65 6f 6e 20 43 68 72 79 |er le "N|eon Chry|
|000018c0| 73 61 6e 74 68 65 6d 75 | 6d 22 2c 20 71 75 69 20 |santhemu|m", qui |
|000018d0| 73 65 72 61 20 65 6e 73 | 75 69 74 65 20 72 65 6d |sera ens|uite rem|
|000018e0| 6f 72 71 75 82 20 65 74 | 20 6d 69 73 20 65 6e 20 |orqu. et| mis en |
|000018f0| 73 82 63 75 72 69 74 82 | 20 85 20 62 6f 72 64 20 |s.curit.| . bord |
|00001900| 64 75 20 22 47 6f 6c 64 | 65 6e 20 57 69 6e 64 22 |du "Gold|en Wind"|
|00001910| 2e 20 56 6f 75 73 20 64 | 65 76 65 7a 20 64 82 66 |. Vous d|evez d.f|
|00001920| 65 6e 64 72 65 20 6c 65 | 73 20 76 61 69 73 73 65 |endre le|s vaisse|
|00001930| 61 75 78 20 64 65 20 73 | 61 75 76 65 74 61 67 65 |aux de s|auvetage|
|00001940| 20 61 69 6e 73 69 20 71 | 75 65 20 6c 65 20 22 4e | ainsi q|ue le "N|
|00001950| 65 6f 6e 20 43 68 72 79 | 73 61 6e 74 68 65 6d 75 |eon Chry|santhemu|
|00001960| 6d 22 20 70 65 6e 64 61 | 6e 74 20 73 6f 6e 20 72 |m" penda|nt son r|
|00001970| 65 6d 6f 72 71 75 61 67 | 65 2e 0a 00 4d 69 73 73 |emorquag|e...Miss|
|00001980| 69 6f 6e 20 53 65 70 74 | 3a 20 41 20 6c 27 61 76 |ion Sept|: A l'av|
|00001990| 65 75 67 6c 65 74 74 65 | 0a 0a 55 6e 20 64 65 75 |euglette|..Un deu|
|000019a0| 78 69 8a 6d 65 20 76 61 | 69 73 73 65 61 75 20 65 |xi.me va|isseau e|
|000019b0| 78 70 82 72 69 6d 65 6e | 74 61 6c 20 65 73 74 20 |xp.rimen|tal est |
|000019c0| 70 72 88 74 20 85 20 88 | 74 72 65 20 74 65 73 74 |pr.t . .|tre test|
|000019d0| 82 2c 20 65 74 20 63 27 | 65 73 74 20 76 6f 75 73 |., et c'|est vous|
|000019e0| 20 71 75 69 20 64 65 76 | 65 7a 20 6c 65 20 70 69 | qui dev|ez le pi|
|000019f0| 6c 6f 74 65 72 20 61 75 | 20 63 6f 75 72 73 20 64 |loter au| cours d|
|00001a00| 65 73 20 70 72 65 6d 69 | 65 72 73 20 65 73 73 61 |es premi|ers essa|
|00001a10| 69 73 2e 20 56 6f 75 73 | 20 64 65 76 65 7a 20 65 |is. Vous| devez e|
|00001a20| 66 66 65 63 74 75 65 72 | 20 75 6e 20 63 69 72 63 |ffectuer| un circ|
|00001a30| 75 69 74 20 85 20 67 72 | 61 6e 64 65 20 76 69 74 |uit . gr|ande vit|
|00001a40| 65 73 73 65 20 6c 65 20 | 6c 6f 6e 67 20 64 75 20 |esse le |long du |
|00001a50| 66 6f 6e 64 20 73 6f 75 | 73 2d 6d 61 72 69 6e 20 |fond sou|s-marin |
|00001a60| 65 74 20 61 74 74 61 71 | 75 65 72 20 64 69 66 66 |et attaq|uer diff|
|00001a70| 82 72 65 6e 74 65 73 20 | 63 69 62 6c 65 73 20 73 |.rentes |cibles s|
|00001a80| 69 6d 75 6c 82 65 73 2e | 20 56 6f 75 73 20 64 65 |imul.es.| Vous de|
|00001a90| 76 65 7a 20 65 6e 73 75 | 69 74 65 20 72 65 74 6f |vez ensu|ite reto|
|00001aa0| 75 72 6e 65 72 20 61 75 | 20 22 47 6f 6c 64 65 6e |urner au| "Golden|
|00001ab0| 20 57 69 6e 64 22 20 73 | 69 6c 65 6e 63 69 65 75 | Wind" s|ilencieu|
|00001ac0| 73 65 6d 65 6e 74 20 70 | 6f 75 72 20 71 75 27 4f |sement p|our qu'O|
|00001ad0| 62 65 63 68 69 69 20 70 | 75 69 73 73 65 20 73 65 |bechii p|uisse se|
|00001ae0| 20 72 65 6e 64 72 65 20 | 63 6f 6d 70 74 65 20 64 | rendre |compte d|
|00001af0| 65 20 6c 61 20 76 82 72 | 69 74 61 62 6c 65 20 76 |e la v.r|itable v|
|00001b00| 61 6c 65 75 72 20 64 65 | 20 73 6f 6e 20 73 6f 75 |aleur de| son sou|
|00001b10| 73 2d 6d 61 72 69 6e 2e | 20 43 65 20 73 6f 75 73 |s-marin.| Ce sous|
|00001b20| 2d 6d 61 72 69 6e 20 6e | 65 20 64 6f 69 74 20 70 |-marin n|e doit p|
|00001b30| 61 73 20 74 6f 6d 62 65 | 72 20 61 75 78 20 6d 61 |as tombe|r aux ma|
|00001b40| 69 6e 73 20 64 65 20 6c | 27 65 6e 6e 65 6d 69 2e |ins de l|'ennemi.|
|00001b50| 20 53 69 20 76 6f 75 73 | 20 88 74 65 73 20 61 74 | Si vous| .tes at|
|00001b60| 74 61 71 75 82 2c 20 76 | 6f 75 73 20 64 65 76 65 |taqu., v|ous deve|
|00001b70| 7a 20 6c 65 20 64 82 66 | 65 6e 64 72 65 20 85 20 |z le d.f|endre . |
|00001b80| 74 6f 75 74 20 70 72 69 | 78 2e 20 4c 27 69 74 69 |tout pri|x. L'iti|
|00001b90| 6e 82 72 61 69 72 65 20 | 64 75 20 74 65 73 74 20 |n.raire |du test |
|00001ba0| 76 61 20 20 64 75 20 70 | 6f 69 6e 74 20 64 65 20 |va  du p|oint de |
|00001bb0| 72 65 70 8a 72 65 20 75 | 6e 20 61 75 20 70 6f 69 |rep.re u|n au poi|
|00001bc0| 6e 74 20 64 65 20 72 65 | 70 8a 72 65 20 64 65 75 |nt de re|p.re deu|
|00001bd0| 78 2c 20 70 75 69 73 20 | 76 6f 75 73 20 64 65 76 |x, puis |vous dev|
|00001be0| 65 7a 20 76 6f 75 73 20 | 72 65 6e 64 72 65 20 73 |ez vous |rendre s|
|00001bf0| 69 6c 65 6e 63 69 65 75 | 73 65 6d 65 6e 74 20 28 |ilencieu|sement (|
|00001c00| 63 27 65 73 74 2d 85 2d | 64 69 72 65 20 73 61 6e |c'est-.-|dire san|
|00001c10| 73 20 73 6f 6e 61 72 29 | 20 61 75 20 70 6f 69 6e |s sonar)| au poin|
|00001c20| 74 20 74 72 6f 69 73 2c | 20 6f 97 20 6c 65 20 22 |t trois,| o. le "|
|00001c30| 47 6f 6c 64 65 6e 20 57 | 69 6e 64 22 20 76 6f 75 |Golden W|ind" vou|
|00001c40| 73 20 61 74 74 65 6e 64 | 72 61 2e 0a 00 00 4d 69 |s attend|ra....Mi|
|00001c50| 73 73 69 6f 6e 20 48 75 | 69 74 3a 20 42 6f 6d 62 |ssion Hu|it: Bomb|
|00001c60| 61 72 64 65 6d 65 6e 74 | 20 64 75 20 70 6f 72 74 |ardement| du port|
|00001c70| 0a 0a 4f 62 65 63 68 69 | 69 20 65 6e 20 61 20 61 |..Obechi|i en a a|
|00001c80| 73 73 65 7a 20 64 65 73 | 20 69 6e 74 65 72 76 65 |ssez des| interve|
|00001c90| 6e 74 69 6f 6e 73 20 69 | 6e 63 65 73 73 61 6e 74 |ntions i|ncessant|
|00001ca0| 65 73 20 64 65 20 54 6f | 6b 75 64 61 2c 20 65 74 |es de To|kuda, et|
|00001cb0| 20 70 72 82 70 61 72 65 | 20 75 6e 65 20 6f 66 66 | pr.pare| une off|
|00001cc0| 65 6e 73 69 76 65 20 69 | 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 |ensive i|mportant|
|00001cd0| 65 20 63 6f 6e 74 72 65 | 20 6c 27 75 6e 20 64 65 |e contre| l'un de|
|00001ce0| 73 20 70 6f 72 74 73 20 | 64 65 20 54 6f 6b 75 64 |s ports |de Tokud|
|00001cf0| 61 2e 20 56 6f 75 73 20 | 73 65 72 65 7a 20 6c 65 |a. Vous |serez le|
|00001d00| 20 70 72 65 6d 69 65 72 | 20 85 20 65 6e 74 72 65 | premier| . entre|
|00001d10| 72 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 20 70 6f 72 74 20 65 |r dans l|e port e|
|00001d20| 74 20 76 6f 75 73 20 64 | 65 76 72 65 7a 20 64 82 |t vous d|evrez d.|
|00001d30| 74 72 75 69 72 65 20 6c | 65 73 20 6d 69 6e 65 73 |truire l|es mines|
|00001d40| 20 64 65 20 73 82 63 75 | 72 69 74 82 20 65 74 20 | de s.cu|rit. et |
|00001d50| 6c 65 73 20 64 82 66 65 | 6e 73 65 73 20 70 72 8a |les d.fe|nses pr.|
|00001d60| 73 20 64 65 20 6c 27 65 | 6e 74 72 82 65 20 64 75 |s de l'e|ntr.e du|
|00001d70| 20 70 6f 72 74 2e 20 56 | 6f 75 73 20 64 65 76 72 | port. V|ous devr|
|00001d80| 65 7a 20 65 6e 73 75 69 | 74 65 20 64 82 74 72 75 |ez ensui|te d.tru|
|00001d90| 69 72 65 20 74 6f 75 74 | 65 73 20 6c 65 73 20 6d |ire tout|es les m|
|00001da0| 69 6e 65 73 20 64 65 20 | 70 72 6f 78 69 6d 69 74 |ines de |proximit|
|00001db0| 82 20 64 75 20 70 6f 72 | 74 20 64 65 20 66 61 87 |. du por|t de fa.|
|00001dc0| 6f 6e 20 85 20 63 65 20 | 71 75 65 20 6c 61 20 76 |on . ce |que la v|
|00001dd0| 6f 69 65 20 73 6f 69 74 | 20 6c 69 62 72 65 20 70 |oie soit| libre p|
|00001de0| 6f 75 72 20 6c 65 73 20 | 66 6f 72 63 65 73 20 70 |our les |forces p|
|00001df0| 72 69 6e 63 69 70 61 6c | 65 73 20 64 27 4f 62 65 |rincipal|es d'Obe|
|00001e00| 63 68 69 69 2e 20 56 6f | 74 72 65 20 64 65 72 6e |chii. Vo|tre dern|
|00001e10| 69 8a 72 65 20 74 83 63 | 68 65 20 65 73 74 20 64 |i.re t.c|he est d|
|00001e20| 27 65 6e 74 72 65 72 20 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 |'entrer |dans la |
|00001e30| 70 61 72 74 69 65 20 69 | 6e 74 82 72 69 65 75 72 |partie i|nt.rieur|
|00001e40| 65 20 64 75 20 70 6f 72 | 74 20 65 74 20 64 27 79 |e du por|t et d'y|
|00001e50| 20 64 82 70 6f 73 65 72 | 20 75 6e 65 20 62 61 6c | d.poser| une bal|
|00001e60| 69 73 65 20 70 6f 75 72 | 20 61 74 74 69 72 65 72 |ise pour| attirer|
|00001e70| 20 6c 65 73 20 6d 69 73 | 73 69 6c 65 73 20 64 27 | les mis|siles d'|
|00001e80| 4f 62 65 63 68 69 69 2e | 20 50 65 6e 64 61 6e 74 |Obechii.| Pendant|
|00001e90| 20 6c 27 61 74 74 61 71 | 75 65 20 70 72 69 6e 63 | l'attaq|ue princ|
|00001ea0| 69 70 61 6c 65 20 64 27 | 4f 62 65 63 68 69 69 2c |ipale d'|Obechii,|
|00001eb0| 20 76 6f 75 73 20 64 65 | 76 72 65 7a 20 70 61 74 | vous de|vrez pat|
|00001ec0| 72 6f 75 69 6c 6c 65 72 | 20 6c 65 20 70 82 72 69 |rouiller| le p.ri|
|00001ed0| 6d 8a 74 72 65 20 64 75 | 20 70 6f 72 74 20 70 6f |m.tre du| port po|
|00001ee0| 75 72 20 65 6d 70 88 63 | 68 65 72 20 74 6f 75 74 |ur emp.c|her tout|
|00001ef0| 65 20 63 6f 6e 74 72 65 | 2d 61 74 74 61 71 75 65 |e contre|-attaque|
|00001f00| 20 64 65 20 6c 61 20 70 | 61 72 74 20 64 65 20 54 | de la p|art de T|
|00001f10| 6f 6b 75 64 61 2e 0a 00 | 4d 69 73 73 69 6f 6e 20 |okuda...|Mission |
|00001f20| 4e 65 75 66 3a 20 54 72 | 65 6d 62 6c 65 6d 65 6e |Neuf: Tr|emblemen|
|00001f30| 74 20 64 65 20 74 65 72 | 72 65 21 0a 0a 4c 65 20 |t de ter|re!..Le |
|00001f40| 73 75 63 63 8a 73 20 64 | 75 20 64 65 72 6e 69 65 |succ.s d|u dernie|
|00001f50| 72 20 72 61 69 64 20 61 | 20 64 82 63 69 64 82 20 |r raid a| d.cid. |
|00001f60| 6c 65 73 20 64 69 72 69 | 67 65 61 6e 74 73 20 64 |les diri|geants d|
|00001f70| 27 4f 62 65 63 68 69 69 | 20 85 20 6c 61 6e 63 65 |'Obechii| . lance|
|00001f80| 72 20 75 6e 20 61 73 73 | 61 75 74 20 66 69 6e 61 |r un ass|aut fina|
|00001f90| 6c 2c 20 71 75 69 20 64 | 65 76 72 61 69 74 20 6d |l, qui d|evrait m|
|00001fa0| 65 74 74 72 65 20 66 69 | 6e 20 85 20 6c 61 20 67 |ettre fi|n . la g|
|00001fb0| 75 65 72 72 65 2e 20 56 | 6f 75 73 20 64 65 76 65 |uerre. V|ous deve|
|00001fc0| 7a 20 70 6c 61 6e 74 65 | 72 20 75 6e 65 20 62 6f |z plante|r une bo|
|00001fd0| 6d 62 65 20 61 75 20 63 | 6f 65 75 72 20 64 65 20 |mbe au c|oeur de |
|00001fe0| 6c 61 20 63 65 6e 74 72 | 61 6c 65 20 67 82 6f 74 |la centr|ale g.ot|
|00001ff0| 68 65 72 6d 69 71 75 65 | 20 64 65 20 54 6f 6b 75 |hermique| de Toku|
|00002000| 64 61 2c 20 71 75 69 20 | 73 65 20 74 72 6f 75 76 |da, qui |se trouv|
|00002010| 65 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 73 20 70 72 6f 66 6f |e dans l|es profo|
|00002020| 6e 64 65 75 72 73 20 64 | 65 20 43 68 61 6c 6c 65 |ndeurs d|e Challe|
|00002030| 6e 67 65 72 20 54 72 65 | 6e 63 68 2e 20 49 6c 20 |nger Tre|nch. Il |
|00002040| 79 20 61 75 72 61 20 64 | 65 73 20 6d 69 6e 65 73 |y aura d|es mines|
|00002050| 20 64 65 20 70 72 6f 78 | 69 6d 69 74 82 20 70 72 | de prox|imit. pr|
|00002060| 8a 73 20 64 65 20 6c 27 | 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 |.s de l'|installa|
|00002070| 74 69 6f 6e 2c 20 61 69 | 6e 73 69 20 71 75 65 20 |tion, ai|nsi que |
|00002080| 64 65 73 20 73 6f 75 73 | 2d 6d 61 72 69 6e 73 20 |des sous|-marins |
|00002090| 64 65 20 64 82 66 65 6e | 73 65 20 61 72 72 69 6d |de d.fen|se arrim|
|000020a0| 82 73 2c 20 6d 61 69 73 | 20 70 72 88 74 73 20 85 |.s, mais| pr.ts .|
|000020b0| 20 61 74 74 61 71 75 65 | 72 2e 20 43 65 73 20 64 | attaque|r. Ces d|
|000020c0| 65 72 6e 69 65 72 73 20 | 73 65 72 6f 6e 74 20 6c |erniers |seront l|
|000020d0| 61 6e 63 82 73 20 64 8a | 73 20 71 75 65 20 76 6f |anc.s d.|s que vo|
|000020e0| 75 73 20 73 65 72 65 7a | 20 64 82 74 65 63 74 82 |us serez| d.tect.|
|000020f0| 2e 20 56 6f 75 73 20 64 | 65 76 65 7a 20 6c 83 63 |. Vous d|evez l.c|
|00002100| 68 65 72 20 6c 61 20 62 | 6f 6d 62 65 20 61 75 20 |her la b|ombe au |
|00002110| 63 65 6e 74 72 65 20 64 | 65 20 6c 27 6f 72 69 66 |centre d|e l'orif|
|00002120| 69 63 65 20 64 27 65 6e | 74 72 82 65 20 64 75 20 |ice d'en|tr.e du |
|00002130| 6c 69 71 75 69 64 65 20 | 66 72 69 67 6f 72 69 66 |liquide |frigorif|
|00002140| 69 71 75 65 20 64 65 20 | 6c 61 20 63 65 6e 74 72 |ique de |la centr|
|00002150| 61 6c 65 20 67 82 6f 74 | 68 65 72 6d 69 71 75 65 |ale g.ot|hermique|
|00002160| 2c 20 70 75 69 73 20 62 | 61 74 74 72 65 20 65 6e |, puis b|attre en|
|00002170| 20 72 65 74 72 61 69 74 | 65 2c 20 85 20 75 6e 65 | retrait|e, . une|
|00002180| 20 64 69 73 74 61 6e 63 | 65 20 6f 97 20 76 6f 75 | distanc|e o. vou|
|00002190| 73 20 73 65 72 65 7a 20 | 65 6e 20 73 82 63 75 72 |s serez |en s.cur|
|000021a0| 69 74 82 2c 20 63 65 6c | 61 20 64 61 6e 73 20 6c |it., cel|a dans l|
|000021b0| 61 20 6d 69 6e 75 74 65 | 20 73 75 69 76 61 6e 74 |a minute| suivant|
|000021c0| 20 6c 65 20 6c 83 63 68 | 65 72 2e 0a 0a 56 6f 75 | le l.ch|er...Vou|
|000021d0| 73 20 64 65 76 72 65 7a | 20 64 82 74 72 75 69 72 |s devrez| d.truir|
|000021e0| 65 20 74 6f 75 74 20 76 | 61 69 73 73 65 61 75 20 |e tout v|aisseau |
|000021f0| 65 6e 6e 65 6d 69 20 71 | 75 65 20 76 6f 75 73 20 |ennemi q|ue vous |
|00002200| 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 | 65 72 65 7a 2e 20 55 6e |rencontr|erez. Un|
|00002210| 65 20 66 6f 69 73 20 71 | 75 65 20 6c 61 20 62 6f |e fois q|ue la bo|
|00002220| 6d 62 65 20 61 75 72 61 | 20 65 78 70 6c 6f 73 82 |mbe aura| explos.|
|00002230| 2c 20 76 6f 75 73 20 70 | 6f 75 72 72 65 7a 20 72 |, vous p|ourrez r|
|00002240| 65 74 6f 75 72 6e 65 72 | 20 61 75 20 22 47 6f 6c |etourner| au "Gol|
|00002250| 64 65 6e 20 57 69 6e 64 | 22 2e 0a 00             |den Wind|"...    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+